last summer we met, we started as friends. i can't tell you how it all happened.

August 10, 2014

last summer we met, we started as friends. i can't tell you how it all happened.

Balím kufre, odchádzam... Teda, opäť sa balím. Poviem vám, až teraz mi oficiálne začína leto. Áno, takmer v polovici augusta. Tieto prázdniny nie sú ani zďaleka také, ako som si ich predstavovala. Ale nádej umiera posledná. Zajtra nás opäť čaká 10 hodinová cesta. Ocko, brat a ja, to bude "sranda"... Naposledy sme to v trojici absolvovali, keď som sa sťahovala do Liberca. Nič to, dnes mám viac roboty ako slov. Ale už sa teším domov! Naozaj a úprimne. Inak, asi čakáte na výhercu, teda dve víťazky mojej poslednej GIVEAWAY. Ako sme sa dohodli s mojim priateľom RANDOM-om, sú nimi LUCKA ORVISKÁ a JANKA SVOBODOVÁ! Dievčence, ozvem sa vám. Ostatní nezúfajte! Veľmi pekne vám ďakujem za hojnú účasť. Hneď ako prídem domov bude ďalšia a na tú sa naozaj oplatí počkať!

ENGLISH : I am packing my suitcases, I am leaving... Well, I am packing again. I have to say you, for me the summer is officially begining now. Yes, it is almost a middle of August. These holidays are not nearly as well as I have imagined. But the hope dies last. Tomorrow we are going to spend 10 hours in car driving home. My daddy, my brother and I, it will be "fun"... I was moving to the Liberec when we last travelled like that. What ever, today I have more work to do than words to say. But I am really looking forward to go home! Really and truly. Otherwise, you may waiting for the winner, well 2 winners of my last GIVEAWAY. As me and my good friend RANDOM compromised together, the winners are LUCIA ORVISKÁ and JANA SVOBODOVÁ! Girls, I will send you an email. Others do not despair! I am really thankful for your abundant participation. As soon as I come home, I will set up another one and it really worth it to wait for that!