you light up the room and you don’t even know... kejmy's interior tips vol. 1 + #cicavkleci giveaway.

     Obrázky, fotky, plagáty... Dvojrozmené umenie, ktoré dokáže rozžiariť nejeden pekný interiér. Ja osobne mám rada aj holé steny... Ale niekedy sú až tak prázdne, že ich treba nečim malým a pekným zaplniť. Mám tu pre vás dnes tri tipy, ktorými môžte oživiť nejedenu útulnú izbičku! Ako prvú možnosť tu mám pre vás fotoobraz, ktorý som mala možnosť vytvoriť v spolupráci s českou pobočkou firmy Saal Digital. Za pomoci veľmi jednoduchého softvéru si u nich dokážete vytvoriť všetky produkty, ktoré ponúkajú. Už som mala možnosť vyskúšať skvelú fotoknihu, ktorú ste mohli vidieť tuto na mojom instagrame. Fotoobraz je na trojmilimetrovej matnej hliníkovej doske o veľkosti 35 x 55 cm, s použitím vlastnej fotografie. Je úžasný, krásny a teším sa, ako si ho zavesím v mojom novom bývaní!

ENGLISH : Pictures, photographs, posters... Two-dimensional art which can light up some nice interior. I personally do like the bald walls... But sometimes they are so empty that they should be filled with something small and pretty. I have here for you three tips, which can revive many cozy rooms! As the first example, I have here for you the wall decoration, which I've made in the collaboration with Czech branch of Saal Digital company. I've used their software, with which you can make all of their products. I already had the opportunity to try the photo book, which you could see on this picture on my instagram account. The photo-wall decoration is on the 3 mm matte aluminum composite panel in the size of 35 x 55 cm with my own photograph. It is amazing, beautiful and I am really looking forward to hanging it in my new accommodation!

     Ďalším oživením práznych plôch bielych stien je umenie, obzvlášť to vlastnoručne vytvorené. Ako ste mohli vidieť kreáciu v stories na mojom instagrame, tieto dva malé skvosky som vytvorila sama. Stačí vziať plátno či papier, farby a štetce a popustiť uzdu svojej fantázií, tej sa medze nekladú!

ENGLISH : Another lighting up of the empty area of the white walls is art, especially the handmade one. As you could already see the creation in the stories of my instagram, I've made these two pieces by myself. You just need to take the cloth or the paper, the colors and the brushes and let yourself to the hands of your fantasy because it has no limist!

     Posledným malým tipom sú plagáty, ktoré si môžte, ako ja, zavesiť pomocou plastového závesného zariadenia, alebo prilepiť papierovou páskou. Keď som bola mladšia, lepila som si na stenu plagáty celebrít z časopisov. Teraz, keď som už trošku podrástla, som zvolila viac inšpirujúce kúsky s Carryiným citátom a motivačným popisom. Tieto skvelé dva plagáty v slovenčinskom jazyku nájdete vo výpredaji v českom internetovom obchode Číča v kleci, kde som neodolala a objednala si ich! Balík dorazil veľmi rýchlo, že som im zaň s vďakou napísala email. Po pár vymenených emailoch sme pre vás spolu pripravili malú súťaž o jeden z ich plagátov! Stačí splniť pár jednoduchých pravidiel uvedených nižšie a plagát podľa vášho výberu, môže byť váš!

ZAPOJTE SA DO GIVEAWAY :

- dať LIKE eshopu ČÍČA V KLECI na FACEBOOKU.
- vyberte si na stránkach plagát a pridajte jeho odkaz spolu so svojim EMAILOM do komentára.

- SLEDOVAŤ BLOG aspoň na jednej sociálnej sieti uvedenej v menu (za každé ďalšie sledovanie môžte pridať ďalší komentár - 5-krát max : gfc, instagram, facebook, bloglovin, google+).

ENGLISH : The last little tip is the posters, which you can hang by the plastic hanging device as I did, or you can stick it to the wall my by the paper tape. When I was younger, I used to stick the poster of celebrities from the magazines to my walls. Now, when I've grown a little, I've chosen much more inspirational pieces with the Carrie's quote and the motivative line. You can find these two amazing posters in the Slovak language in the sales at the Czech e-shop Cica v kleci, where I could not resist and I've ordered them! The package came so fast, so I needed to write them my thankful email. Ather few changed mail, we decided to make you a small giveaway of one of their posters! You just need to fulfill few of rules written a little bit lower and the poster of your choice can be yours!

JOIN TO THE GIVEAWAY :

- LIKE the e-shop CICA V KLECI on FACEBOOK

- choose one poster at their page and write the link of it to the comments with your EMAIL.

- FOLLOW THE BLOG at at least one of my social media, which you can find in the right menu (you can add another comment for each - 5-time max. : gfc, instagram, facebook, bloglovin, google+).

     To by bolo na dnes odo mňa všetko. Dúfam, že sa vám páči týchto pár tipov, ktoré som si pre vás pripravila. Nezabudnite sa zapojiť do giveaway, jej výhercu vyhlásim 7. septembra 2017 na facebook fan-page blogu. Ešte pieseň a majte sa krásne!

ENGLISH : It would be all from me for today. I hope that you like these few tips I have prepared for you. Do not forget to join the giveaway, I will announce the winner on 2017/09/07 at facebook fan-page of the blog. Also, the song and I wish you all the best!

PHOTOS BY : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy